Chapter 4 - "Everyone is Strong"
embedded image
embedded image
embedded image
embedded image
embedded image
embedded image
embedded image
embedded image

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

You will be evaluated, scored, and counted. And once you fall below a certain threshold,

you will be eliminated immediately.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Everyone is already so strong…can I really make it through selections?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Meow meow

Meooooow!

.

.

.

Meow!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Mighty Meow?

.

.

.

.

.

.

.

.

inhales

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Unacceptable!

I can’t get discouraged!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

This is for PUS!

And my dad!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I don’t know what the judging criteria are, but in a simulated battle, I won’t lose to anyone!

I need to better understand my opponents!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

The people who have already participated in simulated battles are me, Maddelena…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Her combat techniques are very impressive…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

That short, pink-haired girl with that cold face and agile movement… she can’t be underestimated.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

The other girl fighting her, she’s even better…

.

.

.

.

.

.

.

Audrey’s shield is basically invulnerable.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

But despite that, the opposing person still found an opening to attack…because…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

…is it because of the advantages of having a small frame, or…

.

.

.

.

.

.

pat

.

.

.

.

.

You still haven’t eaten yet?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

WAAAA-

.

Don’t tell me you’re thinking of a plan to defeat someone, are you?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

No, no I wasn’t!

I…

I…

.

.

.

.

.

.

.

.

Hahaha, I’m just kidding, no need to be nervous.

.

.

.

.

.

.

.

Oh yeah, didn’t I just see you with Celestia and the others? You want to head to the dining hall and find them?

.

.

.

.

.

.

.

Ah…

OK.

.30

.31

.

Strinova

Tomorrow’s Eventual Arrival

.

.

Artist / Wusebi

Proposed by Makoto Fukami

Author / Ishigaki

Coloring / Caicai

Editor / 99

Publisher / Kadokawa Group

.

Chapter 4

.

.

.

.

.

.

What a coincidence, never thought I’d run into Celestia here!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Indeed,

what a coincidence.

.

.

.

.

.

.

.

Why don’t we introduce ourselves. I’m Kokona.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Unaffiliated

Kokona

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ah, I’m PUS Investigator Michele Lee~

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

So you’re PUS…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

And you’re from…

.

.

.

.

Speaking of, this round of selections is very strict…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Even our non-examination fights are being evaluated.

You need to be ready if you’re holding a weapon, as your performance will be automatically scored and reported.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I was thinking of doing a little bit of practice before the examination started, but you can lose points if you’re not careful.

Basically, it all hinges on your on-the-spot performance…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

So treat everything in life as a test...you have to pay attention to a person’s character~

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

The goal of Blue Parasol is to select members of an elite squad, which will likely carry out confidential missions.

.

.

.

.

.

.

.

So…they definitely want “trustworthy people!”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Indeed…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

You know a lot of stuff, Kokona!


You understand Painting Utopia’s selection criteria even better than when I was working in PUS…

.

.

.

.

.

.

Really? Ha ha…

.

.

.

.

.

.

For someone like me with no organization and no one to rely on, information is life!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I also want to know more about the other contestants…

At least then I’ll be prepared for the simulated battles…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ah!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

You’re…

The one who participated in the recent individual combat exercise!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Something the matter?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Urbino

Fuchsia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hi!

.

.

.

.

.

.

.

Hello, Fuchsia.

.

.

.

.

What!? You already know each other?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Um, yeah we’ve met. After all, we’re all Urbino members.

.

.

.

.

Ah, I didn't realize...

.

.

.

.

.

.

However, this is the first time that we’ve met, can you please give me some advice~

.

.

.

.

.

.

.

.

Hello.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

So, is something the matter?

I’m not getting close to you just because you’re from Urbino.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fuchsia~you can stop the cool act~

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Idiot! We’re competitors in this assessment…

.

.

.

.

.

.

.

.

Wait a minute! I have something to talk to you about!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I saw the recording of your fight. You guys are really good!


So I wanted to get information about your opponent…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ah,

that person.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I don’t know her very well either. She was the one who challenged me,

And I think her name was…”Alaya.”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Alaya…what’s her affiliation?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

She said she doesn’t have an affiliation. She’s certainly not from Urbino.

.

.

.

.

.

Right, I’ve never seen her before.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I don’t know all about her, but she’s very strong,

Even if I hate admitting that.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

I’m a mercenary and assassin, and used to this kind of high-risk work.

If it’s just one person, I don’t lose to them.

.

.

.

.

.

.

.

.

But I…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Utterly lost…

.

.

.

.I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

So that’s how it is…Fuchsia’s strength is considered the best in all of Urbino.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Wow… she must be amazing then.

.

.

.

How come someone as powerful as her hasn’t been recruited by anyone yet?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

People like this are usually poached.

.

.

.

.

.

.

.

.

Maybe it’s because she prefers working independently over joining an organization?

.

.

.

.

.

.

.

.

…it's also possible,

That she's hiding her affiliation…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Out of the people I’ve met so far, everyone’s either Urbino or has no affiliation…

According to what Captain Nobunaga said, I shouldn’t be the only PUS member here.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Moreover, where are The Scissors?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Although Blue Parasol was organized by Painting Utopia, members of The Scissors might not have wanted to join…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

But they’re also not going to just sit around…

Hm?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Huh? That person is…

.

.

.

.

.

Hm?

.

.

.

.

.

I don’t think we’ve seen them at the briefing venue…

.

.

.

.

.

.

.

.

What person?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Huh, that’s strange…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Of course, besides the three major factions, unaffiliated civilians will also be observing.

There will probably be quite a few Urbino members, so try to build a good rapport with them.

One last note-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Beware The Scissors.