Presentación de los personajes protagonistas en su zona de trabajo en la base. Entra Wayland y empieza la patrulla.
Dixon y Sullivan salen con la furgoneta a patrullar (Wayland puede buscar delitos con la radio policial)
El Centinela se encuentra con un crimen.
Después de resolverlo ve en las televisiones de una tienda un mensaje del Profesor Hypnos, se encuentra emitiendo por las pantallas el ojo de Hypnos, quiere imponer su Nuevo Orden Mental.
Viñeta: El Profesor Hypnos en la máquina de emisión del canal en el edificio de la TVB, terminando de grabar el mensaje.
Suena en la radio policial que han secuestrado el edificio de la Televisión Local de Betlam. Parece ser un criminal disfrazado de blanco con secuaces con trajes azul y rojo. (en las televisiones en la que esta puesta este canal se ve un mensaje del Profesor Hypnos "Para resolver el crimen y la corrupción tengo que establecer un ¡Nuevo Orden Mental!" y después en la pantalla sale un ojo hipnotizador).
La TVB está protegida por la Banda Hypnótica (mujeres secuaces con trajes rojos y azules y ojos heterocromáticos). La policía ha hecho un perimetro y esta siendo neutralizada por la banda y por las pantallas gigantes colgadas en el edificio que emiten el programa hipnótico.
La gente hipnotizada queda en un estado de inactividad.
Hay varias formas de entrar, las alcantarillas, escalando o subiendo con el Arpón Z, por arriba, etc.
El edificio tiene varias plantas con rehenes y secuaces.
En algún lugar del edificio está el lugar de grabación y emisión, allí es donde se ubica la transmisión que hipnotiza a los betlamitas. Está conectada a una máquina de hypnos y protegida por secuaces. Hypnos escapará del lugar subiendo a la azotea y huyendo con su dirigible.
Se dirige al Ayuntamiento para secuestrar al alcalde y hacerle firmar su dimisión y traslado del poder a él mismo. Luego irá a su base secreta.
Sullivan puede decidir seguir a unas secuaces que están conduciendo el HypnoMóvil.
Viñetas: El profesor Hypnos trabajando en una máquina mientras sus secuaces pilotan.
En el Dirigible hay un recorrido de circuitos con obstáculos, como puertas falsas, espejos, ventiladores fuertes, etc. Al final está la sala de mando con un(o varios) secuaz pilotando. Mientras Hypnos Trabaja en la máquina. Al verte dirá algo propio de él y luego empezará la pelea.
Al entrar en el dirigible hay un circuito de obstáculos que confunden, puertas detrás de más puertas, artefactos de hipnosis y control mental, un puño con un resorte, una trampilla escondida, etc.
Al otro extremo del dirigible están los controles, esta pilotada por las secuaces de Hypnos, mientras él trabaja en su máquina de hipnosis.
Después de superar los obstáculos el Centinela se enfrenta a Hypnos, en una pelea.
La pelea finalmente la gana Hypnos, pero el dirigible a sufrido muchos daños y explota (pues está hecho de hidrógeno).
El Profesor Hypnos y sus secuaces consiguen escapar, pero el Centinela ya muy débil y derrotado va a caer a la superficie (ya sea al agua o al suelo), podría ser salvado por Sullivan (con el Centicoptero o la centivan).
Únicamente el rápido recate de Sullivan y la intervención de la doctora Terrance salvan a Dixon de una muerte segura tras este enfrentamiento con la banda del Profesor Hypnos. Parece que el fin del Centinela está cerca, pero desde luego eso no es algo que Brian Wayland vaya a permitir. Wayland llevaba ya varios años entrenando a través del programa de la beca a posibles sustitutos para Dixon por si algo le pasase.
Mientras Dixon está en la enfermería de la base, Wayland muestra a Szilard un expediente en el que se lee el nombre “Norman Hills”.
