Виписка з бібліотеки Каменю
Переписано з кількох пошкоджених морських реєстрів, старих нотаток і хронік пригодників. Частина текстів неповна; окремі записи мають пропуски.
У записах монета описується як стара морська монета, не схожа на звичайні золоті чи срібні гроші.
Її не подають як офіційну валюту жодного відомого острова. У торгових книгах вона не має сталої ціни.
У ранніх пригодницьких записах монета згадується як предмет, знайдений разом із листом після сутички з кобольдами.
Текст не пояснює, як саме вона потрапила до кобольдів. Окремої примітки про її походження там немає.
В іншому записі описано випадок, коли монета випала з речей Джеремайї під час зустрічі з Чорною Бородою.
Після того, як Чорна Борода побачив монету, він сказав: «Життя за життя».
Після цього він забрав монету й став на бік пригодників.
У записі не зазначено, чи це була оплата, давній борг, знак союзу чи частина піратського звичаю. Лише зафіксовано саму реакцію Чорної Бороди та його слова.
У бібліотечних нотатках монета не описана як звичайний платіжний засіб. Немає записів, що нею купували товари, платили податки або розраховувалися в таверні.
Натомість у згаданій історії монета викликала реакцію саме в піратського капітана. Після її появи ситуація змінилася без торгу, без перерахунку золота і без письмового договору.
У знайдених записах немає точної ціни монети в золотих.
Знайдена коротка історія:
На полі одного з пошкоджених аркушів є запис про матроса на ім’я Рейк, якого мали повісити в порту острова Рудого серця за участь у заколоті.
Перед стратою він кинув таку монету під ноги капітану варти. Той не взяв золота, не питав імені й не вимагав пояснень — лише наказав зняти мотузку та відпустити матроса до найближчого човна.
Поруч із цим записом стоїть коротка примітка: «Монету забрали. Рейка більше не бачили».